Do I require a high-speed wifi connection for the Biopod to connect?

No, but a high-speed connection is better to allow your Biopod to adapt the programmed habitat faster